Isabel Wilkerson: "Dan dalam beberapa hal, bagi saya, itu adalah salah...

"Dan dalam beberapa hal, bagi saya, itu adalah salah satu hal yang menginspirasi dan kuat tentang Migrasi Hebat itu sendiri. Tidak ada pemimpin, tidak ada satu orang pun yang menetapkan tanggal yang mengatakan, 'Pada tanggal ini, orang akan meninggalkan Selatan.' Mereka pergi atas kemauan sendiri karena banyak alasan karena ada orang yang pergi. Mereka membuat pilihan bahwa mereka tidak akan hidup di bawah sistem di mana mereka dilahirkan lagi dan dalam beberapa hal, itu adalah langkah pertama yang diambil oleh kelas pelayan negara tanpa diminta."

--- Isabel Wilkerson

Versi Bahasa Inggris

And in some ways, to me, that's one of the inspiring and powerful things about the Great Migration itself. There was no leader, there was no one person who set the date who said, 'On this date, people will leave the South.' They left on their own accord for as many reasons as there are people who left. They made a choice that they were not going to live under the system into which they were born anymore and in some ways, it was the first step that the nation's servant class ever took without asking.