Ismail Kadaré: "Kecurigaannya bahwa dia tidak pergi ke arah yang benar...

"Kecurigaannya bahwa dia tidak pergi ke arah yang benar semakin menyiksanya. Akhirnya dia memiliki keyakinan bahwa dia tidak akan pernah pergi ke mana pun kecuali ke arah yang salah, sampai akhir dari beberapa hari yang tersisa baginya, peziarah moonstruck yang tidak bahagia, yang bulan April harus dipotong pendek."

--- Ismail Kadaré

#Keyakinan #Bertahan #Kiri #Gila #Pemotongan #Berakhir #Peziarah #April #Arah yang benar #Segenggam #Kecurigaan #Tidak bahagia #Arah yang salah

Versi Bahasa Inggris

His suspicion that he was not going in the right direction tortmented him more and more. At last he had the conviction that he would never go anywhere but in the wrong direction, to the very end of the handful of days that was left to him, unhappy moonstruck pilgrim, whose April was to be cut off short.