Israel Shenker: "Saran bahwa orang Yahudi dipilih dari antara semua ba...

"Saran bahwa orang Yahudi dipilih dari antara semua bangsa di bumi untuk menjadi umat pilihan Allah menyarankan semacam kesombongan kelompok, terutama ketika kabar baik pertama kali dilaporkan oleh orang Yahudi. Namun, pilihan itu ditafsirkan bukan sebagai penghormatan atas kebajikan superior, tetapi sebagai tantangan ilahi."

--- Israel Shenker

Versi Bahasa Inggris

The suggestion that Jews were selected from among all nations of the earth to be God's chosen people suggested a kind of group arrogance, especially when the good news was first reported by Jews. However, the choice was interpreted not as tribute to superior virtue but as divine challenge.