Israel Shenker: "Merangkul dan menolak tradisi, terikat dan dibebaskan...

"Merangkul dan menolak tradisi, terikat dan dibebaskan oleh iman, terbelah antara obskurantisme dan akal, percaya diri dan kritis terhadap diri sendiri, mereka adalah kaleidoskop fragmen, posisi yang dipegang dan ditinggalkan, gambar yang dibentuk dan dihancurkan, Yahudi yang takut akan Tuhan, menyangkal Tuhan Yahudi, bersemangat dan acuh tak acuh, pahlawan dan penjahat, ya-sayer, nay-sayer."

--- Israel Shenker

Versi Bahasa Inggris

Embracing and rejecting tradition, bound and liberated by faith, torn between obscurantism and reason, self-assured and self-critical, they were a kaleidoscope of fragments, positions held and abandoned, images formed and shattered, God-fearing Jew, God-denying Jew, passionate and indifferent, hero and villain, yea-sayer, nay-sayer.