Italo Calvino: "Itu adalah jam di mana objek kehilangan konsistensi ba...

"Itu adalah jam di mana objek kehilangan konsistensi bayangan yang menyertai mereka pada malam hari dan secara bertahap mendapatkan kembali warna, tetapi tampaknya menyeberang sementara limbo yang tidak pasti, disentuh samar, hanya dihembuskan oleh cahaya; jam di mana seseorang paling tidak yakin akan keberadaan dunia."

--- Italo Calvino

#Dunia #Cahaya #Pagi #Malam #Bayangan #Sepertinya #Kerugian #Adanya #Warna #Persilangan #Benda #Konsistensi #Limbo #Tersentuh #Tertentu #Jam #Tidak pasti #Menemani

Versi Bahasa Inggris

It was the hour in which objects lose the consistency of shadow that accompanies them during the night and gradually reacquire colors, but seem to cross meanwhile an uncertain limbo, faintly touched, just breathed on by light; the hour in which one is least certain of the world's existence.