Italo Calvino: "Jadi, Anda mulai bertanya-tanya apakah hasrat Leonia y...

"Jadi, Anda mulai bertanya-tanya apakah hasrat Leonia yang sejati adalah benar-benar, seperti yang mereka katakan, menikmati hal-hal baru dan berbeda, dan sebaliknya, bukan kesenangan mengenyahkan, membuang, membersihkan diri dari ketidakmurnian yang berulang."

--- Italo Calvino

#Seandainya #Berbeda #Kegembiraan #Bertanya-tanya #Gairah #Kenikmatan #Hal yang berbeda #Gairah Sejati #Ketidakmurnian #Pembersihan

Versi Bahasa Inggris

So you begin to wonder if Leonia's true passion is really, as they say, the enjoyment of new and different things, and not, instead, the joy of expelling, discarding, cleansing itself of a recurrent impurity.