Ivan Chtcheglov: "Sebuah penyakit mental telah melanda planet ini: pel...

"Sebuah penyakit mental telah melanda planet ini: pelarangan keadaan, timbul dari perjuangan melawan kemiskinan, telah melampaui tujuan utamanya - pembebasan manusia dari kepedulian material - dan telah menjadi citra obsesif yang tergantung pada masa kini. Menawarkan pilihan cinta atau pembuangan sampah, kaum muda dari semua negara telah memilih pembuangan sampah."

--- Ivan Chtcheglov

Versi Bahasa Inggris

A mental disease has swept the planet: banalization the state of affairs, arising out of a struggle against poverty, has overshot its ultimate goal-the liberation of man from material cares-and has become an obsessive image hanging over the present. Offered the choice of love or a garbage disposal, young people of all countries have chosen the garbage disposal.