Ivan Illich: "Amerika Latin tidak bisa lagi mentolerir tempat berlindu...

"Amerika Latin tidak bisa lagi mentolerir tempat berlindung bagi kaum liberal Amerika Serikat yang tidak bisa menunjukkan pendapat mereka di rumah, jalan keluar bagi para rasul yang terlalu "kerasulan" untuk menemukan panggilan mereka sebagai profesional yang kompeten dalam komunitas mereka sendiri. Penjual perangkat keras mengancam untuk membuang tiruan paroki, sekolah, dan katekismus kelas dua - yang sudah ketinggalan zaman bahkan di Amerika Serikat - di seluruh benua. Pelarian pelarian itu semakin mengancam untuk membingungkan dunia asing dengan protesnya yang dangkal, yang bahkan tidak bisa dilakukan di rumah."

--- Ivan Illich

#Kompeten #Dunia #Rumah #Sekolah #Masyarakat #Serikat #Menilai #Havens #Pekerjaan #Latin #Dangkal #Benua #Amerika #Bersatu #Imitasi #Pelarian #Perangkat keras #Amerika Latin #Mentolerir #Protes #Rasul #Penjual #Amerika Serikat #Katekese #Apostolik #Outlet #Tingkat kedua #Membuang #Paroki

Versi Bahasa Inggris

Latin America can no longer tolerate being a haven for United States liberals who cannot make their point at home, an outlet for apostles too "apostolic" to find their vocation as competent professionals within their own community. The hardware salesman threatens to dump second-rate imitations of parishes, schools and catechisms -- out-moded even in the United States -- all around the continent. The traveling escapist threatens further to confuse a foreign world with his superficial protests, which are not viable even at home.