Ivan Turgenev: "Hanya satu hal yang menggangguku: pada saat ini, seper...

"Hanya satu hal yang menggangguku: pada saat ini, seperti yang mereka katakan, tentang kebahagiaan yang tak dapat dijelaskan, akan ada perasaan tenggelam di perutku dan perutku akan diserang oleh melankolis, kedinginan yang menggigil. Pada akhirnya saya tidak bisa menahan kebahagiaan seperti itu dan melarikan diri."

--- Ivan Turgenev

#Perasaan #Momen #Dingin #Akan menjadi #Perut #Perut #Berakhir #Kebahagiaan #Tenggelamnya #Satu hal #Ran #Tak bisa dijelaskan #Melankolis #Terganggu #Perasaan Tenggelam #Lubang

Versi Bahasa Inggris

Only one thing bothered me: at this very moment, as they say, of inexplicable bliss there would be a sinking feeling at the pit of my stomach and my abdomen would be assailed by a melancholy, cold shivering. In the end I couldn't abide such happiness and ran away.