Ivan Turgenev: "Hanya ada satu cara bagi seseorang untuk tetap tegak,...

"Hanya ada satu cara bagi seseorang untuk tetap tegak, tidak jatuh berkeping-keping, tidak tenggelam dalam lumpur penghinaan terhadap diri sendiri. Dengan tenang berpaling dari segalanya, mengatakan, "Cukup!" dan, melipat tangan seseorang yang tidak berguna ke dada yang kosong, untuk mempertahankan yang tertinggi, satu-satunya kebajikan yang dapat dicapai, keutamaan mengakui ketidak-signifikanan seseorang sendiri."

--- Ivan Turgenev

Versi Bahasa Inggris

There's only one way for an individual to remain upright, not to fall to pieces, not to sink into the mire of self-oblivionorself-contempt. That's calmly to turn away from everything, to say, "Enough!" and, folding one's useless arms across one's empty breast, to retain the ultimate, the sole attainable virtue, the virtue of recognizing one's own insignificance.