Ivan Turgenev: "Betapapun bersemangat, berdosa, dan memberontak hati y...

"Betapapun bersemangat, berdosa, dan memberontak hati yang tersembunyi di dalam kubur, bunga-bunga yang tumbuh di atasnya mengintip dengan tenang pada kami dengan mata polos mereka; mereka memberi tahu kita bukan hanya tentang kedamaian abadi, kedamaian besar dari sifat "acuh tak acuh": mereka juga memberi tahu kita tentang rekonsiliasi kekal dan kehidupan tanpa akhir."

--- Ivan Turgenev

#Jantung #Mata #Acuh tak acuh #Bergairah #Kekal #Bunga #Berakhir #Rekonsiliasi #Pertumbuhan #Memberontak #Berdosa #Polos #Mata Innocent #Makam #Bunga Tumbuh #Lebih dari itu #Kedamaian Abadi

Versi Bahasa Inggris

However passionate, sinning, and rebellious the heart hidden in the tomb, the flowers growing over it peep serenely at us with their innocent eyes; they tell us not of eternal peace alone, of that great peace of "indifferent" nature: they tell us, too, of eternal reconciliation and of life without end.