Ivan Turgenev: "Dengan tegas, tanpa belas kasihan, nasib menuntun kita...

"Dengan tegas, tanpa belas kasihan, nasib menuntun kita masing-masing; hanya pada awalnya, ketika kita asyik dengan detail, dalam segala macam omong kosong, di dalam diri kita sendiri, kita tidak menyadari tangan kasarnya."

--- Ivan Turgenev

#Ketidakpedulian #Takdir #Tangan #Keras #Omong kosong #Detail #Panduan

Versi Bahasa Inggris

Sternly, remorselessly, fate guides each of us; only at the beginning, when we're absorbed in details, in all sorts of nonsense, in ourselves, are we unaware of its harsh hand.