azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

J. B. Bury: "Saya dapat mengingatkan Anda bahwa sejarah bukanlah caban...

"Saya dapat mengingatkan Anda bahwa sejarah bukanlah cabang sastra. Fakta-fakta sejarah, seperti fakta-fakta geologi atau astronomi, dapat menyediakan bahan untuk seni sastra; karena alasan nyata mereka meminjamkan diri pada representasi artistik yang jauh lebih mudah daripada ilmu alam; tetapi untuk menutupi kisah masyarakat manusia dalam pakaian sastra bukan lagi bagian dari sejarawan sebagai sejarawan, melainkan bagian dari seorang astronom sebagai astronom untuk menyajikan dalam bentuk artistik kisah bintang-bintang."

--- J. B. Bury

Versi Bahasa Inggris

I may remind you that history is not a branch of literature. The facts of history, like the facts of geology or astronomy, can supply material for literary art; for manifest reasons they lend themselves to artistic representation far more readily than those of the natural sciences; but to clothe the story of human society in a literary dress is no more the part of a historian as a historian, than it is the part of an astronomer as an astronomer to present in an artistic shape the story of the stars.