J. D. McClatchy: "Saya lebih suka teknik formal, dan menggunakan sonet...

"Saya lebih suka teknik formal, dan menggunakan soneta dan sajak, skema apa pun untuk memberi bentuk dan keteraturan-perasaan serta argumen-ke sebuah puisi. Tapi sepanjang hidupku, aku juga menjadi orang yang membereskan tempat tidur di pagi hari dan mengambil keset kamar mandi. Itulah yang saya maksud dengan temperamen. Baik genetik atau diperoleh, saya memiliki kecenderungan untuk mengatur. Seseorang dilahirkan dengan ini, seolah-olah dengan mata biru atau hati yang lemah. Apakah Anda pikir Allen Ginsberg pernah meletakkan kembali tutup pasta giginya?"

--- J. D. McClatchy

#Seandainya #Berpikir #Topi #Jantung #Memberi #Perasaan #Berarti #Orang #Mata #Pagi #Terbuat #Lahir #Sumur #Biru #Mandi #Argumen #Menggunakan #Pasta gigi #Tempat tidur #Sajak #Memesan #Lemah #Teknik #Pilihan #Bentuk #Perangai #Ginsberg #Pengaturan #Skema #Resmi #Ketentuan #Mata biru #Sonet

Versi Bahasa Inggris

I prefer formal techniques, and use sonnets and rhyme, any manner of scheme to give a shape and order-of feeling as well as argument-to a poem. But all my life, I've also been a person who's made his bed in the morning and picks up the bath mat. That's what I mean by temperament. Whether genetic or acquired, I have a disposition to arrangements. One is born with this, as if with blue eyes or a weak heart. Do you think Allen Ginsberg ever put the cap back on his toothpaste?