J. D. Salinger: "Saya punya perasaan bahwa Anda menunggang untuk jenis...

"Saya punya perasaan bahwa Anda menunggang untuk jenis jatuh yang mengerikan, mengerikan. Tapi sejujurnya saya tidak tahu jenis apa .... Mungkin itu jenis di mana, pada usia tiga puluh, Anda duduk di bar membenci semua orang yang datang tampak seolah-olah ia mungkin bermain sepak bola di perguruan tinggi. Kemudian lagi, Anda dapat mengambil pendidikan yang cukup untuk membenci orang-orang yang mengatakan, 'Ini rahasia antara dia dan saya.' Atau Anda mungkin berakhir di beberapa kantor bisnis, melempar klip kertas ke stenografer terdekat. Saya tidak tahu."

--- J. D. Salinger

#Seandainya #Orang-orang #Berkuda #Tahu #Perasaan #Jatuh #Jenis #Mungkin #Usia #Sepak bola #Mungkin #Rahasia #Benci #Berakhir #Kantor #Kertas #Perguruan tinggi #Bar #Pilihan #Cukup #Klip #Pelemparan #Secara jujur #Tigapuluh #Klip kertas #Membenci orang #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

I have a feeling that you're riding for some kind of a terrible, terrible fall. But I don't honestly know what kind.... It may be the kind where, at the age of thirty, you sit in some bar hating everybody who comes in looking as if he might have played football in college. Then again, you may pick up just enough education to hate people who say, 'It's a secret between he and I.' Or you may end up in some business office, throwing paper clips at the nearest stenographer. I just don't know.