J. D. Salinger: "Namun bertentangan dengan laporan koroner - apakah di...

"Namun bertentangan dengan laporan koroner - apakah dia mengumumkan Konsumsi atau Kesendirian atau Bunuh Diri sebagai penyebab kematian - bukankah sudah jelas bagaimana pelihat artis sejati benar-benar mati? Saya katakan bahwa pelihat-seniman sejati, orang bodoh surgawi yang dapat dan memang menghasilkan keindahan, terutama terpesona sampai mati oleh kegelisahannya sendiri, bentuk-bentuk menyilaukan dan warna hati nurani manusia kudusnya sendiri."

--- J. D. Salinger

Versi Bahasa Inggris

However contradictory the coroner's report — whether he pronounces Consumption or Loneliness or Suicide to be the cause of death — isn't it plain how the true artist-seer actually dies? I say that the true artist-seer, the heavenly fool who can and does produce beauty, is mainly dazzled to death by his own scruples, the blinding shapes and colors of his own sacred human conscience.