J. D. Salinger: "Andai saja Anda akan ingat sebelum Anda duduk untuk m...

"Andai saja Anda akan ingat sebelum Anda duduk untuk menulis bahwa Anda telah menjadi pembaca jauh sebelum Anda menjadi seorang penulis. Anda cukup membenahi fakta itu dalam pikiran Anda, lalu duduk diam dan bertanya pada diri sendiri, sebagai pembaca, tulisan apa di seluruh dunia yang paling ingin dibaca Buddy Glass jika ia punya pilihan hati. Langkah selanjutnya mengerikan, tetapi sangat sederhana sehingga saya sulit mempercayainya ketika saya menulisnya. Anda hanya duduk tanpa malu-malu dan menulis sendiri. Saya bahkan tidak akan menggarisbawahi hal itu. Terlalu penting untuk digarisbawahi."

--- J. D. Salinger

#Seandainya #Dunia #Pikiran #Jantung #Percaya #Ingin #Fakta #Penulisan #Saya bisa #Lanjut #Kacamata #Penting #Bertanya #Sederhana #Stills #Panjang #Pembaca #Langkah #Potongan #Ingat #Pilihan #Mengerikan #Langkah selanjutnya #Sobat

Versi Bahasa Inggris

If only you’d remember before ever you sit down to write that you’ve been a reader long before you were ever a writer. You simply fix that fact in your mind, then sit very still and ask yourself, as a reader, what piece of writing in all the world Buddy Glass would most want to read if he had his heart’s choice. The next step is terrible, but so simple I can hardly believe it as I write it. You just sit down shamelessly and write the thing yourself. I won’t even underline that. It’s too important to be underlined.