J. D. Salinger: "Saya mencoba untuk merasakan semacam perpisahan. Maks...

"Saya mencoba untuk merasakan semacam perpisahan. Maksudku, aku sudah meninggalkan sekolah dan tempat-tempat yang bahkan aku tidak tahu akan meninggalkan mereka. Aku benci itu. Saya tidak peduli apakah itu perpisahan yang menyedihkan atau perpisahan yang buruk, tetapi ketika saya meninggalkan tempat, saya ingin tahu bahwa saya akan meninggalkannya. Jika Anda tidak merasa lebih buruk."

--- J. D. Salinger

#Seandainya #Saya tidak peduli #Tahu #Berarti #Terasa #Jenis #Mencoba #Sekolah #Yang #Kiri #Benci #Selamat tinggal #Saya benci #Tidak peduli #Selamat tinggal #Pergi #Sampai jumpa #Holden Caulfield #Ucapkan selamat tinggal #Holden #Penangkap

Versi Bahasa Inggris

I was trying to feel some kind of good-bye. I mean I’ve left schools and places I didn’t even know I was leaving them. I hate that. I don’t care if it’s a sad good-bye or a bad good-bye, but when I leave a place I like to know I’m leaving it. If you don’t you feel even worse.