J. G. Holland: "Penyair, pemalsu cita-cita, pemimpi di antara berbagai...

"Penyair, pemalsu cita-cita, pemimpi di antara berbagai kemungkinan kehidupan, nabi milenium, apakah Anda menjadi tidak sabar dengan kehidupan biasa di sekitar Anda - kebodohan, dan keduniawian, dan kebrutalan manusia? Jangan khawatir. Maju ke ranah yang membentang di depan Anda; mendaki gunung tertinggi yang bisa Anda jangkau, dan tanam salib di sana. Bangsa-bangsa akan datang ke sana suatu hari nanti. Bekerjalah untuk keabadian jika Anda mau; lalu tunggu. Jika usia Anda sendiri gagal mengenali Anda, usia yang akan datang tidak akan."

--- J. G. Holland

Versi Bahasa Inggris

Poet, forger of ideals, dreamer among the possibilities of life, prophet of the millenium, do you get impatient with the prosaic life around you -- the dulness, and the earthliness, and the brutishness of men? Fret not. Go forward into the realm which stretches before you; climb the highest mountain you can reach, and plant a cross there. The nations will come up to it some day. Work for immortality if you will; then wait for it. If your own age fail to recognize you, a coming age will not.