J. H. Plumb: "Apakah kita suka atau tidak, kuantifikasi dalam sejarah...

"Apakah kita suka atau tidak, kuantifikasi dalam sejarah tetap ada untuk alasan yang tidak dapat disetujui secara kuantitatif. Kita menjadi masyarakat yang berhitung: hampir secara naluriah tampaknya sekarang ada tingkat kebenaran yang lebih besar dalam bukti yang diekspresikan secara numerik daripada dalam bukti sastra mana pun, tidak peduli seberapa goyahnya bukti statistik, atau mata pengamatan yang tajam."

--- J. H. Plumb

#Kebenaran #Ilmu #Alasan #Mata #Sepertinya #Mungkin #Sejarah #Masalah #Lebih besar #Bukti #Pengamatan #Menjadi #Mengamati #Derajat #Persetujuan

Versi Bahasa Inggris

Whether we like it or not, quantification in history is here to stay for reasons which the quantifiers themselves might not actively approve. We are becoming a numerate society: almost instinctively there seems now to be a greater degree of truth in evidence expressed numerically than in any literary evidence, no matter how shaky the statistical evidence, or acute the observing eye.