J. K. Rowling: "Setengah jam kemudian, masing-masing dari mereka telah...

"Setengah jam kemudian, masing-masing dari mereka telah diberi peta lingkaran yang rumit, dan berusaha mengisi posisi planet-planet pada saat kelahiran mereka. Itu pekerjaan yang membosankan, membutuhkan banyak konsultasi jadwal dan perhitungan sudut. "Aku punya dua Neptunus di sini," kata Harry setelah beberapa saat, mengerutkan kening pada perkamennya, "itu tidak benar, bukan?" "Aaaaah," kata Ron, meniru bisikan mistis Profesor Trelawney, " ketika dua Neptunus muncul di langit, itu adalah pertanda pasti bahwa cebol berkacamata dilahirkan, Harry. . ."

--- J. K. Rowling

#Neptunus #Planet-planet #Momen #Kata #Lahir #Kacamata #Mencoba #Rumit #Setengah #Perhitungan #Langit #Profesor #Dua #Membosankan #Jadwal #Diberikan #Potongan #Kelahiran #Mistik #Jam #Mengerutkan kening #Posisi #Sudut #Konsultasi #Meniru #Cebol

Versi Bahasa Inggris

Half an hour later, each of them had been given a complicated circular chart, and was attempting to fill in the position of the planets at their moment of birth. It was dull work, requiring much consultation of timetables and calculation of angles. “I’ve got two Neptunes here,” said Harry after a while, frowning down at his piece of parchment, “that can’t be right, can it?” “Aaaaah,” said Ron, imitating Professor Trelawney’s mystical whisper, “when two Neptunes appear in the sky, it is a sure sign that a midget in glasses is being born, Harry . . .