J. K. Rowling: "Berita buruk, Harry. Saya baru saja melihat Profesor M...

"Berita buruk, Harry. Saya baru saja melihat Profesor McGonagall tentang Firebolt. Dia - er, agak malu dengan saya. Memberitahu saya bahwa prioritas saya salah. Sepertinya saya berpikir saya lebih peduli memenangkan Piala daripada hidup. Hanya karena aku bilang padanya aku tidak peduli jika itu melemparmu, asalkan kamu menangkap Snitch dulu."

--- J. K. Rowling

Versi Bahasa Inggris

Bad news, Harry. I've just been to see Professor McGonagall about the Firebolt. She – er, got a bit shirty with me. Told me I'd got my priorities wrong. Seemed to think I cared more about winning the Cup than I do about staying alive. Just because I told her I didn't care if it threw you off, as long as you caught the Snitch first.