J. K. Rowling: "Segalanya hancur. Fakta bahwa semuanya masih ada di sa...

"Segalanya hancur. Fakta bahwa semuanya masih ada di sana - dinding dan kursi serta gambar anak-anak di dinding - tidak berarti apa-apa. Setiap atom darinya telah hancur berantakan dan dibentuk kembali dalam sekejap, dan penampilannya untuk keabadian dan soliditas dapat ditertawakan; itu akan larut dengan satu sentuhan, karena semuanya tiba-tiba menjadi tipis dan rapuh."

--- J. K. Rowling

#Kursi #Anak-anak #Atom #Fakta #Tertawa #Stills #Dinding #Keabadian #Tisu #Instan #Penampilan #Hancur #Kepadatan

Versi Bahasa Inggris

Everything had shattered. The fact that it was all still there — the walls and the chairs and the children’s pictures on the walls — meant nothing. Every atom of it had been blasted apart and reconstituted in an instant, and its appearance of permanence and solidity was laughable; it would dissolve at a touch, for everything was suddenly tissue-thin and friable.