J. K. Rowling: "Malam itu, Dudley berparade di sekitar ruang tamu untu...

"Malam itu, Dudley berparade di sekitar ruang tamu untuk keluarga dengan seragam barunya ... Ketika dia melihat Dudley dengan celana dalam barunya, Paman Vernon berkata dengan kasar bahwa jika itu adalah saat paling membanggakan dalam hidupnya. Bibi Petunia menangis dan berkata dia tidak percaya itu adalah Ickle Dudleykins-nya, dia terlihat sangat tampan dan dewasa. Harry tidak percaya diri untuk berbicara. Dia berpikir dua tulang rusuknya mungkin sudah retak karena berusaha untuk tidak tertawa."

--- J. K. Rowling

#Seandainya #Percaya #Tertawa #Momen #Kata #Ruang keluarga #Mencoba #Bibi #Tampan #Malam #Mungkin #Berbicara #Seragam #Air mata #Dua #Kamar #Merek #Retak #Momen Bangga #Paman #Barang baru #Petunia #Tulang iga #Paman Vernon

Versi Bahasa Inggris

That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand new uniform...As he looked at Dudley in his new knickerbockers, Uncle Vernon said gruffly that if was the proudest moment of his life. Aunt Petunia burst into tears and said she couldn't believe it was her Ickle Dudleykins, he looked so handsome and grown-up. Harry didn't trust himself to speak. He thought two of his ribs might already have cracked from trying not to laugh.