J. K. Rowling: "Mengucapkan selamat tinggal pada penyihir itu, dia men...

"Mengucapkan selamat tinggal pada penyihir itu, dia menoleh ke putrinya, yang mengangkat jarinya dan berkata, "Ayah, lihat - salah satu gnome benar-benar menggigitku!" Air liur Gnome sangat bermanfaat! ”Kata Mr. Lovegood, meraih jari Luna yang terulur dan memeriksa bekas tusukan yang berdarah. "Luna, sayangku, jika kamu harus merasakan bakat yang berkembang saat ini - mungkin dorongan tak terduga untuk menyanyikan opera atau untuk mendeklamasikan di Mermish - jangan menekannya! Kamu mungkin berbakat oleh Gernumblies! ”Ron, melewati mereka ke arah yang berlawanan, mendengus keras."

--- J. K. Rowling

#Seandainya #Sebaiknya #Tampak #Terasa #Kata #Air liur #Mungkin #Hebat #Hari ini #Keras #Memiliki Beens #Opera #Berlawanan #Putri #Tusukan #Menandai #Ayah #Bakat #Jari #Tidak terduga #Lewat #Bits #Penyihir #Berbakat #Pamitan #Perebutan #Passing #Desakan #Memeriksa #Berdarah #Bermanfaat #Gnome #Menawar

Versi Bahasa Inggris

Bidding the wizard farewell, he turned to his daughter, who held up her finger and said, “Daddy, look — one of the gnomes actually bit me!” “How wonderful! Gnome saliva is enormously beneficial!” said Mr. Lovegood, seizing Luna’s outstretched finger and examining the bleeding puncture marks. “Luna, my love, if you should feel any burgeoning talent today — perhaps an unexpected urge to sing opera or to declaim in Mermish — do not repress it! You may have been gifted by the Gernumblies!” Ron, passing them in the opposite direction, let out a loud snort.