J. K. Rowling: "Tessa yakin bahwa itu bohong, dan juga bahwa segala ya...

"Tessa yakin bahwa itu bohong, dan juga bahwa segala yang telah dilakukannya dalam hidupnya, mengatakan pada dirinya sendiri bahwa itu adalah yang terbaik, tidak lebih dari keegoisan buta, menimbulkan kebingungan dan mengacaukan segalanya. Tetapi siapa yang tahan mengetahui bintang mana yang sudah mati, pikirnya, berkedip di langit malam; adakah yang bisa tahu kalau mereka semua?"

--- J. K. Rowling

#Tahu #Bohong #Malam #Selesai #Bintang #Langit #Buta #Beruang #Kebingungan #Egoisme #Langit malam #Kekacauan #Yakin

Versi Bahasa Inggris

Tessa was convinced that it was a lie, and also that everything she had done in her life, telling herself that it was for the best, had been no more than blind selfishness, generating confusion and mess all around. But who could bear to know which stars were already dead, she thought, blinking up at the night sky; could anybody stand to know they all were?