J. K. Rowling: "Dia terus bertanya pada dirinya sendiri apakah, jika d...

"Dia terus bertanya pada dirinya sendiri apakah, jika dia terlihat lebih bersih, dia mungkin lebih peduli; apakah, pada tingkat subliminal, dia telah membingungkan tanda-tanda pengabaiannya yang jelas dengan kecerdasan jalanan, ketangguhan dan ketahanan."

--- J. K. Rowling

#Seandainya #Kekerasan #Mungkin #Memiliki Beens #Prihatin #Jalan-jalan #Ketangguhan #Bingung #Tingkat #Meminta #Mengabaikan #Jelas #Mungkin sudah #Kecerdasan #Pembersih #Bawah sadar

Versi Bahasa Inggris

She kept asking herself whether, if he had looked cleaner, she might have been more concerned; whether, on some subliminal level, she had confused his obvious signs of neglect with street-smartness, toughness and resilience.