J. K. Rowling: "Dia tahu satu hal saja, dan itu di luar ketakutan atau...

"Dia tahu satu hal saja, dan itu di luar ketakutan atau alasan: Dia tidak akan mati berjongkok di sini seperti anak kecil yang bermain petak umpet; dia tidak akan mati berlutut di kaki Voldemort. . . dia akan mati seperti ayahnya, dan dia akan mati mencoba membela diri, bahkan jika tidak ada pertahanan yang mungkin. . . ."

--- J. K. Rowling

#Seandainya #Petak umpet #Anak-anak #Alasan #Mencoba #Ayah #Kaki #Ini #Pertahanan #Satu hal #Berlutut #Bermain petak umpet #Bermain Anak-Anak

Versi Bahasa Inggris

He knew one thing only, and it was beyond fear or reason: He was not going to die crouching here like a child playing hide-and-seek; he was not going to die kneeling at Voldemort’s feet . . . he was going to die upright like his father, and he was going to die trying to defend himself, even if no defense was possible. . . .