J. K. Rowling: "Selama sepersekian detik, Harry berpikir betapa absurd...

"Selama sepersekian detik, Harry berpikir betapa absurdnya bagi Tonks untuk mengharapkan boneka itu mendengarnya berbicara dengan pelan melalui selembar kaca, ketika ada bis-bis yang bergemuruh di belakangnya dan semua keributan jalanan yang penuh dengan pembeli. Kemudian dia mengingatkan dirinya sendiri bahwa boneka tidak bisa mendengar."

--- J. K. Rowling

#Di belakang #Kacamata #Bis #Jalan-jalan #Pembicaraan #Dummy #Seprai #Konyol #Berpisah #Ton #Raket #Pembeli

Versi Bahasa Inggris

For a split second, Harry thought how absurd it was for Tonks to expect the dummy to hear her talking that quietly through a sheet of glass, when there were buses rumbling along behind her and all the racket of street full of shoppers. Then he reminded himself that dummies could not hear anyway.