J. L. Austin: "Kembali ke sejarah sebuah kata, sangat sering ke dalam...

"Kembali ke sejarah sebuah kata, sangat sering ke dalam bahasa Latin, kita kembali secara umum ke gambar atau model tentang bagaimana sesuatu terjadi atau dilakukan. Model-model ini mungkin cukup canggih dan mutakhir, seperti yang mungkin terjadi dengan 'motif' atau 'impuls', tetapi salah satu tipe model yang paling umum dan paling primitif adalah model yang cenderung membingungkan kita melalui kealamian dan kesederhanaannya."

--- J. L. Austin

#Primitif #Mungkin #Kasing #Terjadi #Selesai #Alasan #Latin #Impuls #Kesederhanaan #Canggih #Sesuatu terjadi #Model #Tipe

Versi Bahasa Inggris

Going back into the history of a word, very often into Latin, we come back pretty commonly to pictures or models of how things happen or are done. These models may be fairly sophisticated and recent, as is perhaps the case with 'motive' or 'impulse', but one of the commonest and most primitive types of model is one which is apt to baffle us through its very naturalness and simplicity.