J. L. Austin: "Selanjutnya, 'nyata' adalah apa yang kita sebut...

"Selanjutnya, 'nyata' adalah apa yang kita sebut kata-kata panjang. Biasanya dipikirkan, dan saya berani mengatakan, biasanya berpikir dengan benar, bahwa apa yang orang sebut afirmatif penggunaan istilah adalah dasar - bahwa, untuk memahami 'x,' kita perlu tahu apa itu x, atau menjadi sebuah x, dan mengetahui hal ini memberi tahu kita apa yang tidak boleh x, tidak untuk menjadi x. Tetapi dengan 'asli' (seperti yang telah kami sebutkan sebelumnya) itu adalah penggunaan negatif yang memakai celana."

--- J. L. Austin

#Tahu #Kebutuhan #Bahasa #Celana panjang #Mungkin #Lanjut #Mungkin #Penuh arti #Istilah #Negatif #Tantangan #Menggunakan #Nyata #Setuju

Versi Bahasa Inggris

Next, 'real' is what we may call a trouser-word. It is usually thought, and I dare say usually rightly thought, that what one might call the affirmative use of a term is basic--that, to understand 'x,' we need to know what it is to be x, or to be an x, and that knowing this apprises us of what it is not to be x, not to be an x. But with 'real' (as we briefly noted earlier) it is the negative use that wears the trousers.