J. M. Coetzee: "Saya diajak bicara bukan dengan kata-kata, yang datang...

"Saya diajak bicara bukan dengan kata-kata, yang datang kepada saya kuno dan terselubung, tetapi dalam tanda-tanda, sesuai dengan wajah dan tangan, dalam postur bahu dan kaki, dalam nuansa nada dan nada, dalam celah dan ketidakhadiran yang tata bahasanya tidak pernah ada. tercatat."

--- J. M. Coetzee

#Wajah #Tangan #Kaki #Sikap #Lagu #Kesenjangan #Aneh #Tatabahasa #Ketiadaan #Nada #Bahu #Nuansa

Versi Bahasa Inggris

I am spoken to not in words, which come to me quaint and veiled, but in signs, in conformations of face and hands, in postures of shoulders and feet, in nuances of tune and tone, in gaps and absences whose grammar has never been recorded.