J. M. Coetzee: "Jadi sudah tiba, hari pengujian. Tanpa peringatan, tan...

"Jadi sudah tiba, hari pengujian. Tanpa peringatan, tanpa keriuhan, itu ada di sini, dan dia ada di tengah-tengahnya. Di dadanya, jantungnya berdebar sangat keras sehingga harus tahu, dengan cara yang bodoh. Bagaimana mereka akan menghadapi ujian, dia dan hatinya?"

--- J. M. Coetzee

#Tahu #Jantung #Cara #Palu #Keras #Bodoh #Peti #Tahu bagaimana #Pengujian #Tengah #Peringatan #Keriuhan di pawai

Versi Bahasa Inggris

So it has come, the day of testing. Without warning, without fanfare, it is here, and he is in the middle of it. In his chest his heart hammers so hard that it too, in its dumb way, must know. How will they stand up to the testing, he and his heart?