J. P. Donleavy: "Food Throwers: Dimulai biasanya oleh pasangan terasin...

"Food Throwers: Dimulai biasanya oleh pasangan terasing, setelah pertandingan penuh kemenangan ini dimulai, semua orang akan melakukannya ... Jika pesta makan malam Anda telah menjadi pertandingan gegar otak yang tidak terkendali dengan lawan melontarkan crouton dan petits pois melintasi mahoni, jangan lawan , pergilah. Dan ketika Anda memiliki keinginan untuk memadamkan pendekatan pemberontakan, pelaku asli dari belakang. Di sana, perlahan-lahan mahkotai dia dengan isi mangkuk salad buah segar. Tapi berhati-hatilah. Meskipun ini melumpuhkan dan menarik perhatian semua orang itu juga memberi mereka ide-ide baru."

--- J. P. Donleavy

#Salad buah #Mahkota #Mangkuk #Salad #Memberi #Pemberontakan #Sebaiknya #Ide ide #Di belakang #Perhatian #Keinginan #Perkelahian #Aslinya #Buah #Pendekatan #Pasangan #Makan malam #Pesta #Lawan #Mahoni #Gegar otak #Pelempar #Pesta makan malam #Ide baru #Pelaku

Versi Bahasa Inggris

Food Throwers: Begun usually by estranged couples, once this victual flinging starts, everyone will do it...Should your dinner party have become an out of control concussion match with opponents catapulting croutons and petits pois across the mahogany, don't fight it, go with it. And when you have the desire to quell the uprising approach the original perpetrator from behind. There, slowly crown her with the contents of the fresh fruit salad bowl. But be warned. Although this immobilizes and rivits everyone's attention it also gives them new ideas.