J. R. R. Tolkien: "Keadilan bukanlah Penyembuhan. Penyembuhan datang h...

"Keadilan bukanlah Penyembuhan. Penyembuhan datang hanya dengan penderitaan dan kesabaran, dan tidak menuntut, bahkan untuk Keadilan. Keadilan hanya bekerja dalam ikatan hal-hal sebagaimana adanya ... dan oleh karena itu meskipun Keadilan itu sendiri baik dan tidak menginginkan kejahatan lebih lanjut, ia hanya dapat mengabadikan kejahatan yang dulu, dan tidak mencegahnya dari membawa buah dalam kesedihan."

--- J. R. R. Tolkien

#Keadilan #Penderitaan #Jahat #Penyembuhan #Buah #Kesedihan #Permintaan

Versi Bahasa Inggris

Justice is not Healing. Healing cometh only by suffering and patience, and maketh no demand, not even for Justice. Justice worketh only within the bonds of things as they are... and therefore though Justice is itself good and desireth no further evil, it can but perpetuate the evil that was, and doth not prevent it from the bearing of fruit in sorrow.