J. R. R. Tolkien: "Jalan harus diinjak, tetapi akan sangat sulit. Dan...

"Jalan harus diinjak, tetapi akan sangat sulit. Dan kekuatan maupun kebijaksanaan tidak akan membawa kita jauh ke atasnya. Pencarian ini dapat dilakukan oleh yang lemah dengan harapan sebanyak yang kuat. Namun seringkali tindakan yang menggerakkan roda dunia: tangan kecil melakukannya karena mereka harus, sedangkan mata yang besar ada di tempat lain."

--- J. R. R. Tolkien

#Dunia #Mata #Mungkin #Keras #Bergerak #Tangan #Kursus #Perbuatan #Quests #Kuat #Lemah #Roda #Di tempat lain #Persekutuan Cincin #Tangan kecil

Versi Bahasa Inggris

The road must be trod, but it will be very hard. And neither strength nor wisdom will carry us far upon it. This quest may be attempted by the weak with as much hope as the strong. Yet it is oft the course of deeds that move the wheels of the world: Small hands do them because they must, while the eyes of the great are elsewhere.