J. R. R. Tolkien: "Dia sering mengatakan hanya ada satu Jalan; bahwa i...

"Dia sering mengatakan hanya ada satu Jalan; bahwa itu seperti sungai besar: mata airnya ada di setiap pintu, dan setiap jalan adalah anak sungainya. "Ini bisnis yang berbahaya, Frodo, keluar dari rumahmu," katanya dulu. "Kau melangkah ke Jalan, dan jika kau tidak menjaga kakimu, tidak ada yang tahu ke mana kau akan dibawa pergi."

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Pintu #Lord Of The Ring #Sungai #Mungkin #Penuh arti #Frodo Baggins #Path #Kaki #Bekas #Langkah #Musim semi #Berbahaya #Ambang pintu #Dering #Frodo #Keluar #Bumi Tengah #Persekutuan Cincin

Versi Bahasa Inggris

He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep, and every path was its tributary. 'It's a dangerous business, Frodo, going out of your door,' he used to say. 'You step into the Road, and if you don't keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to.