J. R. R. Tolkien: "Mesin-mesin hebat merangkak melintasi lapangan; dan...

"Mesin-mesin hebat merangkak melintasi lapangan; dan di tengah-tengahnya ada seekor domba jantan besar, sebesar pohon hutan, panjangnya seratus kaki, berayun di rantai yang kuat. Sudah lama ia menempa di bengkel-bengkel Mordor yang gelap, dan kepalanya yang mengerikan, terbuat dari baja hitam, dibentuk dalam rupa serigala yang sedang mengoceh; di atasnya mantra kehancuran awam. Grond mereka menamainya, untuk mengenang Hammer of the Underworld lama. Binatang buas menariknya, Orc mengelilinginya, dan di belakang berjalan troll gunung untuk memegangnya."

--- J. R. R. Tolkien

#Neraka #Palu #Di belakang #Hitam #Gunung #Gelap #Pohon #Panjang #Sangat besar #Binatang #Bidang #Kenangan #Rantai #Mantra #Kaki #Troll #Mesin #Baja #Panjangnya #Terletak #Domba jantan #Ratus #Hutan #Orc #Mengerikan #Reruntuhan #Tengah #Mordor #Penempaan

Versi Bahasa Inggris

Great engines crawled across the field; and in the midst was a huge ram, great as a forest-tree a hundred feet in length, swinging on mighty chains. Long had it been forging in the dark smithies of Mordor, and its hideous head, founded of black steel, was shaped in the likeness of a ravening wolf; on it spells of ruin lay. Grond they named it, in memory of the Hammer of the Underworld of old. Great beasts drew it, orcs surrounded it, and behind walked mountain-trolls to wield it.