J. R. R. Tolkien: "Saya sudah tua, Gandalf. Saya tidak melihatnya, tet...

"Saya sudah tua, Gandalf. Saya tidak melihatnya, tetapi saya mulai merasakannya di hati saya. Terawat dengan baik! Ya, saya merasa kurus, agak meregang, jika Anda tahu apa yang saya maksud: seperti mentega yang telah dikerok karena terlalu banyak roti. Itu tidak benar. Saya perlu perubahan, atau sesuatu."

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Tahu #Jantung #Berarti #Tampak #Kebutuhan #Terasa #Sumur #Memiliki Beens #Terlalu banyak #Roti #Hatiku #Butuh Perubahan #Lelah #Saya Membutuhkan Perubahan #Persekutuan Cincin

Versi Bahasa Inggris

I am old, Gandalf. I don't look it, but I am beginning to feel it in my heart of hearts. Well-preserved indeed! Why, I feel all thin, sort of stretched, if you know what I mean: like butter that has been scraped over too much bread. That can't be right. I need a change, or something.