J. R. R. Tolkien: "Dan ketika [Bëor] terbaring mati, tanpa luka atau k...

"Dan ketika [Bëor] terbaring mati, tanpa luka atau kesedihan, tetapi karena usia, Eldar melihat untuk pertama kalinya kehancuran kehidupan Manusia yang cepat, dan kematian keletihan yang tidak mereka ketahui dalam diri mereka sendiri; dan mereka sangat berduka atas kehilangan teman-teman mereka. Tetapi Bëor pada akhirnya telah menyerahkan hidupnya dengan rela dan berlalu dengan damai; dan Penatua sangat bertanya-tanya pada nasib aneh Manusia, karena dalam semua pengetahuan mereka tidak ada penjelasan tentangnya, dan akhirnya tersembunyi dari mereka."

--- J. R. R. Tolkien

#Tapi #Pertama #Gergaji #Takdir #Usia #Bertahan #Akun #Kerugian #Luka #Berakhir #Kesedihan #Terletak #Kelelahan #Aneh #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

And when [Bëor] lay dead, of no wound or grief, but stricken by age, the Eldar saw for the first time the swift waning of the life of Men, and the death of weariness which they knew not in themselves; and they grieved greatly for the loss of their friends. But Bëor at the last had relinquished his life willingly and passed in peace; and the Eldar wondered much at the strange fate of Men, for in all their lore there was no account of it, and its end was hidden from them.