J. R. R. Tolkien: "Jika kamu memiliki kehendakmu, apa yang akan kamu p...

"Jika kamu memiliki kehendakmu, apa yang akan kamu pesankan? "Kata Manwe." Dari semua wilayahmu, apa yang paling kamu sayangi? "Semua memiliki nilai mereka," kata Yavanna, "dan masing-masing berkontribusi pada nilai yang lain. melarikan diri atau membela diri, sedangkan olvar yang tumbuh tidak bisa. Dan di antara ini aku memegang pohon sayang. Lama dalam pertumbuhan, cepat mereka akan berada di penebangan, dan kecuali mereka membayar buah dengan dahan pada dahan mereka sedikit berkabung dalam kematian mereka. Saya melihat dalam pikiran saya, akankah pohon-pohon itu berbicara atas nama semua hal yang berakar, dan menghukum mereka yang salah!"

--- J. R. R. Tolkien

Versi Bahasa Inggris

If thou hadst thy will what wouldst thou reserve?" said Manwe. "Of all thy realm what dost thou hold dearest?" All have their worth," said Yavanna, "and each contributes to the worth of the others. But the kelvar can flee or defend themselves, whereas the olvar that grow cannot. And among these I hold trees dear. Long in the growing, swift shall they be in the felling, and unless they pay toll with fruit upon their bough little mourned in their passing. So I see in my thought, would that the trees might speak on behalf of all things that have roots, and punish those that wrong them!