J. R. R. Tolkien: "Banyak yang hidup pantas mati. Dan beberapa orang y...

"Banyak yang hidup pantas mati. Dan beberapa orang yang mati layak mendapatkan kehidupan. Bisakah Anda memberikannya kepada mereka? Maka jangan terlalu berhasrat untuk menangani kematian dalam penghakiman. Karena bahkan orang yang sangat bijak tidak dapat melihat semua tujuan. Saya tidak terlalu berharap bahwa Gollum dapat disembuhkan sebelum dia meninggal, tetapi ada kemungkinan itu. Dan dia terikat dengan nasib Cincin. Hati saya memberi tahu saya bahwa dia memiliki beberapa bagian untuk dimainkan, baik atau buruk, sebelum akhir; dan ketika itu datang, iba Bilbo mungkin memerintah nasib banyak orang - milikmu tidak sedikit."

--- J. R. R. Tolkien

Versi Bahasa Inggris

Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends. I have not much hope that Gollum can be cured before he dies, but there is a chance of it. And he is bound up with the fate of the Ring. My heart tells me that he has some part to play yet, for good or ill, before the end; and when that comes, the pity of Bilbo may rule the fate of many - yours not least.