azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

J. R. R. Tolkien: "Gandalf: Bingung semuanya, Samwise Gamgee. Apakah A...

"Gandalf: Bingung semuanya, Samwise Gamgee. Apakah Anda sudah menguping? Sam: Saya tidak putus asa, tidak, Tuan, jujur. Saya baru saja memotong rumput di bawah jendela di sana, jika Anda akan mengikuti saya. Gandalf: Sedikit terlambat untuk memotong ambang, bukan begitu? Sam: Saya mendengar suara keras. Gandalf: Apa yang kamu dengar? Berbicara. Sam: T-tidak ada yang penting. Yaitu, saya mendengar banyak tentang cincin, dan Pangeran Kegelapan, dan sesuatu tentang akhir dunia, tapi ... Tolong, Tn. Gandalf, Pak, jangan sakiti saya. Jangan ubah aku menjadi apa pun ... tidak wajar."

--- J. R. R. Tolkien

Versi Bahasa Inggris

Gandalf: Confound it all, Samwise Gamgee. Have you been eavesdropping? Sam: I ain't been droppin' no eaves sir, honest. I was just cutting the grass under the window there, if you'll follow me. Gandalf: A little late for trimming the verge, don't you think? Sam: I heard raised voices. Gandalf: What did you hear? Speak. Sam: N-nothing important. That is, I heard a good deal about a ring, and a Dark Lord, and something about the end of the world, but... Please, Mr. Gandalf, sir, don't hurt me. Don't turn me into anything... unnatural.