J. R. R. Tolkien: "Sam, yang berpegangan erat pada lengan Frodo, ambru...

"Sam, yang berpegangan erat pada lengan Frodo, ambruk di tangga dalam kegelapan hitam. "Bill tua yang malang!" katanya dengan suara tercekat. 'Bill tua yang malang! Serigala dan ular! Tetapi ular itu terlalu banyak baginya. Saya harus memilih, Pak Frodo. Aku harus ikut denganmu."

--- J. R. R. Tolkien

#Senjata #Ular #Kata #Hitam #Miskin #Langkah #Terlalu banyak #Kegelapan #Suara #Tagihan #Tersedak #Menempel #Samwise Gamgee #Frodo #Persekutuan Cincin #Samwise

Versi Bahasa Inggris

Sam, clinging to Frodo's arm, collapsed on a step in the black darkness. 'Poor old Bill!' he said in a choking voice. 'Poor old Bill! Wolves and snakes! But the snakes were too much for him. I had to choose, Mr. Frodo. I had to come with you.