J. R. R. Tolkien: "Saya ingin menyelamatkan Shire, jika saya bisa - me...

"Saya ingin menyelamatkan Shire, jika saya bisa - meskipun ada saat-saat ketika saya berpikir penduduk terlalu bodoh dan membosankan untuk kata-kata, dan merasa bahwa gempa bumi atau invasi naga mungkin baik untuk mereka. Tapi saya tidak merasa seperti itu sekarang. Saya merasa bahwa selama Shire ada di belakang, aman dan nyaman, saya akan menemukan berkeliaran lebih tertahankan: Saya akan tahu bahwa di suatu tempat ada pijakan yang kokoh, bahkan jika kaki saya tidak bisa berdiri di sana lagi."

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Naga #Tahu #Sebaiknya #Terasa #Bohong #Di belakang #Mungkin #Bodoh #Memiliki Beens #Jadilah Baik #Panjang #Nyaman #Kaki #Membosankan #Mengembara #Perusahaan #Merasa #Aman #Kalau saya bisa #Shire #Invasi #Persekutuan Cincin #Lumayan #Gempa bumi

Versi Bahasa Inggris

I should like to save the Shire, if I could - though there have been times when I thought the inhabitants too stupid and dull for words, and have felt that an earthquake or an invasion of dragons might be good for them. But I don't feel like that now. I feel that as long as the Shire lies behind, safe and comfortable, I shall find wandering more bearable: I shall know that somewhere there is a firm foothold, even if my feet cannot stand there again.