J. R. R. Tolkien: "Entah bagaimana pembunuhan laba-laba raksasa, sendi...

"Entah bagaimana pembunuhan laba-laba raksasa, sendirian sendirian dalam kegelapan tanpa bantuan penyihir atau kurcaci atau orang lain, membuat perbedaan besar bagi Tuan Baggins. Dia merasakan orang yang berbeda, dan jauh lebih ganas dan lebih berani meskipun perutnya kosong, ketika dia menyeka pedangnya di rumput dan memasukkannya kembali ke sarungnya."

--- J. R. R. Tolkien

#Laba-laba #Perut kosong #Kurcaci #Orang #Membantu #Berbeda #Terbuat #Perbedaan #Pembunuhan #Perut #Kosong #Gelap #Meskipun #Rumput #Merasa #Penyihir #Hobbit Hebat #Semuanya Sendiri #Giants

Versi Bahasa Inggris

Somehow the killing of the giant spider, all alone by himself in the dark without the help of the wizard or the dwarves or of anyone else, made a great difference to Mr. Baggins. He felt a different person, and much fiercer and bolder in spite of an empty stomach, as he wiped his sword on the grass and put it back into its sheath.