J. R. R. Tolkien: "Nah, sekarang sudah, Sam, Sam sayang, 'kata Fro...

"Nah, sekarang sudah, Sam, Sam sayang, 'kata Frodo, dan dia berbaring di lengan Sam yang lembut, memejamkan mata, seperti anak kecil saat istirahat ketika ketakutan malam didorong oleh suara atau tangan yang dicintai. Sam merasa bisa duduk seperti itu dalam kebahagiaan tanpa akhir."

--- J. R. R. Tolkien

#Senjata #Anak-anak #Mata #Kata #Malam #Tangan #Lemah lembut #Sumur #Terhormat #Tak berujung #Suara #Merasa #Matanya #Terletak #Frodo #Penutupan #Didorong

Versi Bahasa Inggris

Well, you have now, Sam, dear Sam,' said Frodo, and he lay back in Sam's gentle arms, closing his eyes, like a child at rest when night-fears are driven away by some loved voice or hand. Sam felt that he could sit like that in endless happiness.