J. R. R. Tolkien: "Ada sudut kecil di benaknya yang masih miliknya sen...

"Ada sudut kecil di benaknya yang masih miliknya sendiri, dan cahaya menerobosnya, seakan celah dalam kegelapan: cahaya keluar dari masa lalu. Saya pikir, sebenarnya menyenangkan mendengar suara yang ramah, memunculkan ingatan tentang angin, pohon, dan matahari di rumput, dan hal-hal yang terlupakan."

--- J. R. R. Tolkien

#Berpikir #Pikiran #Cahaya #Littles #Lalu #Matahari #Stills #Gelap #Angin #Pohon #Kenangan #Sudut #Suara #Rumput #Terlupakan #Nyaman #Chinks #Hal-hal yang Terlupakan

Versi Bahasa Inggris

There was a little corner of his mind that was still his own, and light came through it, as though a chink in the dark: light out of the past. It was actually pleasant, I think, to hear a kindly voice agin, bringing up memories of wind, and trees, and sun on the grass, and such forgotten things.