J. R. R. Tolkien: "Jadi, meskipun masih ada beberapa gudang senjata di...

"Jadi, meskipun masih ada beberapa gudang senjata di Shire, ini sebagian besar digunakan sebagai piala, tergantung di atas perapian atau di dinding, atau berkumpul di museum di Michel Delving. Rumah Mathom disebut; untuk apa pun yang tidak bisa digunakan langsung oleh Hobbit, tetapi tidak mau membuang, mereka memanggil mathom. Tempat tinggal mereka cenderung menjadi agak ramai dengan matematika, dan banyak hadiah yang berpindah dari tangan ke tangan seperti itu."

--- J. R. R. Tolkien

#Senjata #Museum #Tangan #Stills #Rumah #Menggunakan #Dinding #Bekas #Menggali #Tempat tinggal #Shire #Toko #Piala #Ramai #Enggan

Versi Bahasa Inggris

So, though there was still some store of weapons in the Shire, these were used mostly as trophies, hanging above hearths or on walls, or gathered into the museum at Michel Delving. The Mathom-house it was called; for anything that Hobbits had no immediate use for, but were unwilling to throw away, they called a mathom. Their dwellings were apt to become rather crowded with mathoms, and many of the presents that passed from hand to hand were of that sort.