J. R. R. Tolkien: "Bintang-bintang jauh lebih terang Dari pada permata...

"Bintang-bintang jauh lebih terang Dari pada permata tanpa batas, Bulan jauh lebih putih dari pada perak dalam harta; Api lebih bersinar Di perapian di dalam kesuraman Daripada emas dimenangkan oleh penambangan, Jadi mengapa pergi berkeliaran? Hai! Tra-la-la-lally Kembali ke Lembah."

--- J. R. R. Tolkien

#Permata #Api #Bintang #Harta #Bersinar #Emas #Bulan #Lebih cerah #Jelajah #Lembah #Pertambangan #Perak #Senja

Versi Bahasa Inggris

The stars are far brighter Than gems without measure, The moon is far whiter Than silver in treasure; The fire is more shining On hearth in the gloaming Than gold won by mining, So why go a-roaming? O! Tra-la-la-lally Come back to the Valley.